احصل على حسابك خطوة بخطوة
تسجّل حضورك وانصرافك من Kobo، وتتابع يومك على هذه اللوحة. تجهّز الأداتين في ست خطوات: أربع عليك، واثنتان على قائد فريقك. عامل أو مراقب موقع؟ لا تحتاج هذه الخطوات: يسجّل دوامك مسؤول الموقع.
اسم مستخدم واحد، وكلمتا مرور
تدخل Kobo واللوحة باسم المستخدم نفسه، أما كلمة مرور اللوحة فمستقلة عن كلمة مرور Kobo: تغيير إحداهما لا يغيّر الأخرى.
الخطوات
حين تصلك رسالة واتساب في الخطوة 4 يكون اسمك قد اعتُمد. إن تأخّرت فراجع قائد فريقك.
أنت
الخطوة 1: أنشئ حساب Kobo
- افتح صفحة التسجيل في Kobo. الصفحة بالإنجليزية: املأ Full name باسمك، وUsername، وEmail ببريد تفتحه من هاتفك، وPassword مرتين، وأي حقل مطلوب آخر، ثم اضغط Create Account.
- اسم المستخدم يبدأ بحرف، وفيه حروف إنجليزية صغيرة وأرقام والشرطة السفلية _ فقط، بلا نقطة ولا مسافة، مثل ali_ahmad.
- كلمة المرور التي تختارها هنا هي «كلمة مرور Kobo»: احفظها، فستحتاجها في الخطوة 5.
- تصلك رسالة على بريدك: افتحها في اليوم نفسه واضغط رابط التأكيد، فلا يعمل الحساب قبل ذلك. لم تجدها؟ افحص مجلد Spam.
أنشئ الحساب من الرابط أعلاه على kf.kobotoolbox.org؛ الحساب على eu.kobotoolbox.org لا يعمل مع نموذجنا.
أنت
الخطوة 2: أرسل اسم المستخدم لقائد فريقك
- أرسله مكتوبًا كما هو تمامًا، بلا مسافات.
- أرسل اسم المستخدم وحده، ولا ترسل كلمة مرور Kobo لأحد.
- تأكّد أن رقم جوالك المسجّل عند قائد فريقك صحيح وعليه واتساب، فإليه تصلك كلمة المرور المؤقتة.
ينتقل الدور إلى قائد فريقك
قائد الفريق
الخطوة 3: يربط اسم مستخدمك بسجلّك
- يكتب اسم المستخدم في سجلّك في «البيانات الأساسية».
- يعتمده منسق الفريق أو الإدارة.
قائد الفريق
الخطوة 4: يرسل لك كلمة مرور مؤقتة
- يضغط «إنشاء حساب» بجانب اسمك في «البيانات الأساسية»، ثم «إرسال بواتساب».
- تصلك رسالة مثل هذه:
رسالة واتساب من قائد فريقك مرحبًا [اسمك]، حسابك على لوحة الحضور والانصراف جاهز: الرابط: https://forms.gc-gaza.org/login اسم المستخدم: ali_ahmad كلمة المرور المؤقتة: ••••-••••-•••• ستُطلب منك كلمة مرور جديدة عند أول دخول.
يعود الدور إليك
أنت
الخطوة 5: جهّز تطبيق KoboCollect
- ثبّت KoboCollect من Google Play. في أول شاشة اضغط Manually enter project details، وأدخل:
- الرابط
- https://
kc.kobotoolbox.org - اسم المستخدم
- اسم مستخدم Kobo
- كلمة المرور
- كلمة مرور Kobo
- اضغط Add («أضف»).
- اضغط Download form («حمّل نموذج»)، وضع علامة على نموذج الحضور، ثم اضغط Get Selected («الحصول على الاستمارات المحددة»).
الرابط هنا يبدأ بـkc لا kf، وهذا صحيح. يظهر النموذج بعد اعتماد اسمك، وقد لا يكون ذلك فورًا؛ إن لم يظهر فأعد المحاولة بعد قليل، ثم راجع قائد فريقك.
أنت
الخطوة 6: ادخل اللوحة لأول مرة
- افتح الرابط من رسالة واتساب، وادخل باسم مستخدم Kobo وكلمة المرور المؤقتة كما هي، بالشرطتين والحروف الكبيرة والصغيرة.
- في الصفحة التالية أدخل كلمة المرور المؤقتة مرة أخرى، ثم كلمة مرور جديدة للوحة مرتين:
- 8 أحرف على الأقل
- تجمع حروفًا إنجليزية وأرقامًا
- لا تحتوي اسم المستخدم
بعدها تقرأ الدليل والشروط وتوافق عليها، فتُفتح لك اللوحة.
جاهز: تسجّل حضورك في Kobo، وتتابعه في «حسابي» على اللوحة. طريقة التسجيل خطوة بخطوة في دليل الاستخدام بعد دخولك.
Kobo للتسجيل، واللوحة للمتابعة
للتسجيل
KoboCollect
- ما هو
- تطبيق Kobo على هاتف أندرويد
- بيانات الدخول
- اسم مستخدم Kobo، وكلمة مرور Kobo
- بلا إنترنت
- يُحفظ تسجيلك في الهاتف، ويُرسل حين يعود الاتصال
للتسجيل
Enketo
- ما هو
- نموذج Kobo نفسه، يُفتح في متصفح الإنترنت
- بيانات الدخول
- اسم مستخدم Kobo، وكلمة مرور Kobo
- متى تستخدمه
- عند تعذّر التطبيق فقط؛ اطلب رابطه من قائد فريقك
للمتابعة
لوحة الحضور والانصراف
- ما هي
- هذه اللوحة نفسها، تُفتح من المتصفح
- بيانات الدخول
- اسم مستخدم Kobo، وكلمة مرور اللوحة
- ماذا تفعل فيها
- تتابع يومك وحالته وتنبيهاتك، وتقدّم طلب تصحيح
- تسجيل الحضور
- لا يُسجَّل فيها الحضور؛ تصلها تسجيلاتك من Kobo
أسئلة شائعة
نسيت كلمة مرور اللوحة؟
اطلب من قائد فريقك إعادة تعيين كلمة مرورك، فتصلك كلمة مرور مؤقتة جديدة على واتساب.
نسيت كلمة مرور Kobo؟
اضغط Forgot password? في صفحة الدخول على kf.kobotoolbox.org، فتصلك رسالة على بريدك. ثم حدّث كلمة المرور في إعدادات KoboCollect.
قُفل حسابك على اللوحة؟
بعد 5 محاولات دخول خاطئة يُقفل الحساب 15 دقيقة، ثم تحاول من جديد.
النموذج لا يظهر في التطبيق؟
تأكّد أن اسم المستخدم الذي أرسلته مطابق تمامًا، ثم اضغط Download form مرة أخرى. إن لم يظهر فراجع قائد فريقك: ربما لم يُعتمد اسمك بعد، أو لم يُحدَّث النموذج منذ اعتماده.
هاتفك آيفون؟
KoboCollect لا يعمل إلا على أندرويد: سجّل من Enketo في المتصفح، واطلب رابطه من قائد فريقك.
أنت قائد فريق؟
كلمة مرورك المؤقتة يصدرها منسق الفريق أو الإدارة.
حسابك لك وحدك
لا تعطِ أحدًا كلمتَي مرورك، ولا تسجّل عن غيرك، ولا تسمح لغيرك بالتسجيل عنك.